Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1881 - 1900 sur un total d'environ 20584
<< Précédente••• 75 •• 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 •• 115 ••• 195 •••• 595 •••••Suivante >>
11
Langue de départ
Anglais %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Traductions terminées
Néerlandais %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Français %d-caractères
Allemand %d Buchstaben
Japonais %d-characters
Russe %d символов
Catalan %d-caràcters
Espagnol %d-caracteres
Arabe %d-حرف
Turc %d - karakter
Bulgare %d знаци
Roumain Romanian translation
Portugais %d caracteres
Hébreu %d תווי
Italien %d-caratteri
Albanais %d shkronja
Polonais %d letters/tekens
Suédois %d bokstäver
Finnois %d-kirjainta
Lituanien %d - ženklai
Chinois simplifié %d-个字
Grec %d χαρακτήρες
Serbe %d-karaktera
Danois %d-bogstaver
Chinois traditionnel %d-字數
Hongrois %d iràsjelek
Croate %d-znakova
Norvégien %d-karakterer
Coréen %-글자
Tchèque %d-znaků
Slovaque %d znakov
Farsi-Persan d%-حروف
Irlandais %d-carachtair
Afrikaans %d-karakters
Portuguais brésilien %d caracteres
Bosnien %d karaktera
Islandais %d stafir
Ukrainien %d символів
Mongol % тэмдэгт
Hindi %d-अक्षर
8
Langue de départ
Anglais Webmasters
Webmasters

Traductions terminées
Néerlandais Websitebeheerders
Esperanto Teksestroj
Turc Ağ-yöneticileri
Français Webmasters
Allemand Die Webmaster
Japonais Webmasters
Russe web-мастера
Catalan Webmàsters
Espagnol Webmasters
Arabe مسؤولو المواقع
Bulgare Уебмастери
Roumain Romanian translation
Portugais Webmaster
Hébreu Webmasters-Hebrew
Italien Webmasters
Albanais Vebmasterë
Polonais Webmasters
Suédois Webmasters
Danois Webmasters
Lituanien TInklapio kūrėjai
Chinois simplifié 网管
Croate Webmaster
Grec Webmasters
Serbe Webmasteri
Chinois traditionnel 站長
Finnois WWW-sivun ylläpitäjät
Hongrois Web mesterek
Norvégien Webmestere
Slovaque Webmastery
Coréen 웹마스터들
Tchèque Správci stránek
Farsi-Persan وبمسترها
Kurde Rêvebirên torê
Irlandais Stiúrthóirí gréasáin
Afrikaans Webmeesters
Mongol Вэб мастер
119
Langue de départ
Anglais Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Traductions terminées
Français Votre traduction est en cours d'évaluation
Espagnol Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Chinois simplifié 您提交的译文正在审核中
Polonais Twoje tumaczenie jest oceniane...
Roumain Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turc Çeviriniz değerlendirilmekte
Suédois Din översättning är under utvärdering
Italien La tua traduzione è in corso di valutazione
Serbe Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulgare Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Portuguais brésilien Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grec Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Coréen 번역물이 평가되는 중입니다.
Néerlandais Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Danois Din oversættelse er ved at blive bedømt
Catalan La teva traducció està sent avaluada.
Hébreu תרגומכם מוערך כעת
Bosnien Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanais Përkthimi juaj po vlerësohet
Féringien Tíverri
Islandais Því miður
Arabe ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Tchèque Váš pÅ™eklad se hodnotí
Slovaque Váš preklad sa overuje
Hongrois A fordításod jóváhagyásra vár
Allemand cucumis de
Finnois Pahoittelemme
Lituanien Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norvégien Din oversettelse blir evaluert
Portugais A sua tradução está a ser avaliada
Slovène Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Chinois traditionnel 您提交的譯文正在審核中……
Russe Ваш перевод сейчас оценивается
Letton Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latin Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malais Terjemahan anda sedang dinilai
Breton Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongol Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrainien Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonien Teie tõlget hinnatakse
Nepalais तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thaï เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Ourdou آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonésien terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vietnamien Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azéri TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
Tagalog Your translation is being evaluated
Géorgien თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frison Dyn oersetting wurdt evalueare
Swahili Tafsiri ya cucumis
Macédonien вашето преведување се оценува
Grec ancien Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Croate Vaš prijevod upravo procjenjuju
Farsi-Persan ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
91
180Langue de départ180
Anglais reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Traductions terminées
Portugais Razão para teu pedido de administrador
Serbe Razlog za obaveštavanje administratora
Espagnol Razón para pedido de administrador
Norvégien Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italien admin button
Turc yönetici talebinizin gerekçesi
Danois Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Russe Обращение к администратору
Catalan Raó de sol·licitud a l'administrador
Suédois orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Hongrois Ellenőrzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portuguais brésilien Razões para o pedido de administrador
Hébreu סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrainien Звертання до адміністратора
Arabe سبب طلبك الإداري
Bosnien Razlog za obavještenje administratora
Islandais ástæða stjórnanda athugasemdar
Polonais przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Roumain motiv pentru verificarea de către administrator
Bulgare Причина за заявката
Farsi-Persan پاسخ به درخواست شما از مدیران
Néerlandais Reden voor uw administratorverzoek
Albanais Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Grec λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Chinois simplifié 您向管理员提出请求的理由
Croate Razlog za obavještenje administratora
Finnois Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Allemand Grund für Ihren Anruf des Administrators
Tchèque ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Japonais 管理人に依頼した理由
Chinois traditionnel 向管理員提出請求的理由
Slovaque Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonésien Alasan untuk permintaan administrator
Coréen 관리자 요청을 하는 이유
Estonien Reason for your administratot request.
Letton Griešanās pie adminstrātora
Français raison de votre appel à un administrateur
Lituanien Kreipimasis į administratorių
Breton Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Frison Doel fan jo administrator fersiek
Géorgien ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrikaans Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irlandais Fáth do do irratas riarthóir
Malais Sebab permintaan kepada pengendali
Thaï เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vietnamien Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Azéri Bu
Tagalog Paki-sabi po yung dahilan...
Macédonien Причина за известување на администраторот
90
Langue de départ
Anglais Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Traductions terminées
Arabe رأيك
Hongrois Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Croate Vaše mišljenje
Espagnol Tu opinión
Grec Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgare Вашето мнение
Suédois Din Ã¥sikt
Néerlandais Uw advies
Finnois sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turc Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Danois Din mening
Allemand Ihre Meinung
Roumain Părerea dumneavoastră
Italien La tua opinione
Chinois simplifié 你的意见
Chinois traditionnel 你的意見
Portuguais brésilien Sua opinião
Slovaque Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Tchèque Váš názor
Portugais A sua opinião
Coréen 당신의 의견
Japonais あなたの意見
Catalan La teva opinió
Lituanien Tavo nuomonÄ—
Polonais Twoja opinia
Norvégien Din mening
Ukrainien Ваша думка
Français Votre opinion.
Serbe Vаšе мišljеnjе
Russe Ваше мнение
Bosnien Vaše mišljenje
Féringien Tín meining
Estonien Sinu arvamus
Frison ehr meenung
Letton JÅ«su viedoklis
Breton Da soñj
Hébreu חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandais Þín skoðun
Farsi-Persan رای تو
Albanais Mendimi juaj
Indonésien Pendapat anda
Géorgien თქვენი შეფასება
Macédonien Вашето мислење
Afrikaans U Opinie
Irlandais D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malais Pendapat anda
Thaï ความเห็นของคุณ
Ourdou آپ کی رائے
Vietnamien Ý kiến của bạn
Azéri sÉ™nin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
7
Langue de départ
Anglais Check-all
Check all
This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices

Traductions terminées
Français Tout-cocher
Esperanto Kontrolu ĉion
Allemand Alle ankreuzen
Japonais Check-all
Italien Selezionare-tutto
Russe Выбрать все
Catalan Marcar tot
Espagnol Marcar-todo
Turc Tümünü-seç
Néerlandais Alles selecteren
Slovène Označi vse
Chinois simplifié 全选
Arabe علّم-الكل
Bulgare Избери всички
Roumain Selectează-toate
Portugais Selecionar-tudo
Hébreu בדוק הכל
Albanais kontrollo të gjitha
Polonais Sprawdź wszystkie
Suédois Markera alla
Danois Markér-alle
Serbe Obelezi-sve
Hongrois Az összes kijelölése
Finnois Valitse kaikki
Lituanien Pažymėti-visus
Chinois traditionnel 檢查全部事項
Grec Επιλέγω- όλα
Hindi सभी को चिन्हित करें
Croate Uključi-sve
Norvégien Check-all
Coréen 모두-선택
Tchèque ZaÅ¡krtnout-vÅ¡e
Farsi-Persan بررسی-همه
Kurde Hemû Hilbijêre
Slovaque Odznačiť - všetko
Irlandais Pioc cách
Afrikaans Kies-alles
27
Langue de départ
Anglais waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Traductions terminées
Hongrois Általában ennyit kell várni: DDD nap
Arabe زمن الانتظار
Turc bekleme süresi
Croate Prosječno vrijeme
Espagnol Tiempo de espera
Roumain timp de aÅŸteptare
Grec Μέσος καιρός αναμονής
Portuguais brésilien Tempo de espera
Bulgare Време за чакане
Japonais 待ち時間
Néerlandais wachttijd
Polonais czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finnois odotusaika
Danois ventetid
Allemand Wartezeit
Suédois Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italien Tempo stimato di attesa
Chinois simplifié 等待时间
Chinois traditionnel 等待時間
Coréen 대기시간
Portugais tempo de espera
Catalan Temps d'espera
Lituanien Laukimo laikas
Norvégien Vente Tid
Ukrainien Середній час очікування: DDD днів
Serbe vreme čekanja
Bosnien vrijeme cekanja
Russe Время ожидания
Slovaque ÄŒAS ÄŒAKANIA
Tchèque čekací doba
Féringien bíðitíð
Estonien Ooteaeg
Letton Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
Hébreu זמן המתנה
Albanais koha e pritjes
Breton Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Farsi-Persan زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonésien Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalog panahon ng paghintay
Islandais Biðtími
Kurde maweya bendemanê
Frison Trochsneed wachttiid
Hindi औसत प्रतीक्षा काल
Afrikaans wagtyd
Irlandais An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Géorgien მოცემული დრო
Thaï ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macédonien време на чекање
109
Langue de départ
Anglais Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Traductions terminées
Néerlandais Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Allemand Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turc Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Catalan Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japonais Authorized-cucumis.org-automatically
Espagnol No_autorizado-eliminado-automáticamente
Russe публикация автоматически удаляется
Français L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulgare Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Roumain Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabe مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugais Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hébreu Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italien Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albanais Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Suédois TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
Tchèque Schválený-cucumis.org-automaticky
Chinois simplifié 有权-cucumis.org-自动
Chinois traditionnel 授權－葫蘆娃網站－自動
Grec Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindi अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Serbe Autorizovan-cucumis.org-automatski
Danois Autoriseres-cucumis-automatisk
Finnois Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Hongrois Engedély-cucumis.org-automatikusan
Croate Autorizovan-cucumis.org-automatski
Anglais Authorized-automatically-submission
Norvégien Tillatd-cucumis. org-automatisk
Coréen 허락되어지다-자동적으로-게시
Farsi-Persan اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Lituanien vertimas
Slovaque Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Irlandais Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikaans Gemagtig-outomaties-voorlegging
17
Langue de départ
Anglais Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Traductions terminées
Arabe برتغالية-برازيلية
Allemand Brasilianisches-Portugiesisch
Espagnol Portugués brasileño
Turc Brezilya Portekizcesi
Japonais ブラジルのポルトガル語
Albanais Portugjeze-braziliane
Italien Portoghese brasiliano
Bulgare Бразилски-португалски
Roumain Portugheză braziliană
Polonais Portugalski brazylijski
Catalan Portuguès-brasiler
Néerlandais Braziliaans Portugees
Hébreu פורטוגזית-ברזילאית
Chinois simplifié 葡萄牙语－巴西
Russe Португальский (Бразилия)
Suédois Portugisiska brasilians
Chinois traditionnel 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Hongrois Brazíliai portugál
Finnois Portugali-Brasilia
Grec Πορτογαλικά Βραζιλίας
Serbe Portugalski brazilski
Danois Portugisisk-brasiliansk
Croate Portugalsko-brazilski
Coréen 브라질 포르투갈어
Slovène portugalski (brazilski)
Estonien Brasiilia portugali keel
Anglais Brazilian-portuguese
Tchèque Brazilská portugalÅ¡tina
Norvégien Portugisisk-brasiliansk
Slovaque Brazílska portugalčina
Hindi पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Farsi-Persan پرتغالی-برزیل
Bosnien Brazilian-portuguese
Kurde Portekiziya-Brezîlya
Lituanien Portugalų (Brazilija)
Klingon Brazil Portugal Hol
Irlandais Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrikaans Brasiliaans-portugees
Nepalais ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Thaï บราซิล ภาษาโปรตุเกส
5
Langue de départ
Anglais Faroese
Faroese

Traductions terminées
Italien Faroese
Portuguais brésilien Feroês
Allemand Faröisch
Afrikaans FÅ“roese
Espagnol Faroés
Russe Фарерский
Bulgare Фарерски
Chinois traditionnel 法羅語
Japonais フェロー語
Portugais Feroês
Néerlandais Faroëes
Turc Faroe dili
Chinois simplifié 法罗语
Suédois Färöiska
Catalan Feroès
Grec Φαροϊκά
Hébreu פארואזית
Roumain Feroeză
Esperanto Feroa
Serbe Farski
Albanais Gjuha Faroese
Lituanien Farerų
Polonais Farerski
Danois Færøsk
Finnois Färsaarten kieli
Norvégien Færøysk
Croate Farski
Coréen 페로어
Tchèque FaerÅ¡tina
Slovène Ferščina
Estonien Fääri keel
Hongrois Feröeri
Slovaque Faerčina
Hindi फ़रोईज़
Farsi-Persan فاروسی
Bosnien Faroese
Islandais Færeyska
Kurde Faroeyî
Irlandais Faróis
Nepalais फरोईज
Ourdou فیروئیز
Vietnamien Tiếng Faroe
Thaï ภาษาแฟโร
18
Langue de départ
Anglais Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Traductions terminées
Arabe طلب و عرض
Hongrois Kérés és ajánlat xRRR
Croate Potražnja i ponuda
Espagnol Oferta y demanda
Roumain Cerere şi ofertă
Grec Ζήτηση και προσφορά
Portuguais brésilien Oferta e procura: xRRR
Bulgare Търсене и предлагане
Turc Arz ve talep
Néerlandais Vraag en aanbod
Suédois TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Catalan Oferta i demanda
Danois Udbud og efterspørgsel
Allemand Angebot und Nachfrage
Italien Domanda e offerta
Chinois simplifié 供应和需求
Chinois traditionnel 供應和需求：xRRR
Slovaque Ponuka a požiadavka: xRRR
Coréen 공급과 수요
Tchèque Nabídka a poptávka
Portugais Procura e oferta
Lituanien Pasiūla ir paklausa
Japonais 需給
Finnois Kysyntä ja tarjonta
Ukrainien Попит та пропозиція: xRRR
Polonais żądanie i oferta
Serbe Potražnja i ponuda
Russe Спрос и предложение
Bosnien Ponuda i potraznja
Estonien Varustama ja nõudma
Letton Piedāvājums un pieprasījums
Albanais Oferta dhe kërkesa.
Hébreu עברית
Français Offre-Demande.
Féringien Útgerð og krav: xRRR
Breton Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norvégien Tilbud og etterspørsel
Farsi-Persan سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonésien Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandais Framboð og eftirspurn: xRRR
Frison Fraach en oanbod
Kurde Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Irlandais Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongol Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Géorgien მოთხოვნა და შეთავაზება
Thaï อุปสงค์ และ อุปทาน
Macédonien Понуда и побарувачка
Vietnamien Cung và cầu
47
Langue de départ
Anglais Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Traductions terminées
Français Traduire ou être traduit
Néerlandais Vertalen of worden vertaald
Bulgare искате да бъде преведено или
Albanais Përkthe
Allemand übersetzen oder übersetzt lassen
Suédois Översätt eller bli översatt
Arabe ترجم أو يترجم
Turc Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Roumain Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portugais Traduzir or ser traduzido
Russe перевести-предложить для перевода
Espagnol Traduce o sé traducido
Japonais Translate or be translated
Italien Tradurre o essere tradotto
Hébreu תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Catalan Traduir o ésser traduït
Hongrois Fordítani avagy fordíttatni
Portuguais brésilien Deseja-traduzir-traduzido
Chinois simplifié 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Croate Prevoditi ili treba prevesti
Grec Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serbe Prevoditi ili biti preveden
Polonais Tłumacz lub bądź tłumaczony
Danois Oversætte eller blive oversat
Lituanien Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Finnois Käännä tai käännätä
Chinois traditionnel 翻譯或待譯
Norvégien Oversette eller fÃ¥ noe oversatt
Coréen 번역하기 또는 번역요청
Tchèque PÅ™ekládat nebo pÅ™eložit
Farsi-Persan ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slovaque Preložiť alebo byť preložený?
Kurde Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Irlandais Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikaans Vertaal of om vertaal te word
Thaï ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
27
Langue de départ
Anglais Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Traductions terminées
Italien Valutazione
Portugais Avaliação
Néerlandais Help met evalueren
Albanais Vlerësim
Serbe Procena
Portuguais brésilien Avaliação
Esperanto taksi
Allemand Bewertung
Danois Hjælp med at bedømme oversættelser
Turc DeÄŸerlendirme
Catalan Avaluació
Espagnol Evaluación
Grec Αξιολόγηση
Roumain Evaluare
Russe Оценка
Ukrainien Допоможіть нам оцінити переклад
Chinois traditionnel 審閱
Bulgare Помощ за оценяване на преводи
Chinois simplifié 审阅
Finnois Arviointi
Japonais 審査
Féringien Hjálp til meting av umsetingum
Latin Aestimationem
Arabe تقييم
Français Aide pour l'évaluation des traductions
Tchèque Ověření
Hongrois Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hébreu הערכה
Croate Evaluacija
Suédois Hjälp för utvärdering av översättningar
Polonais Ocena
Lituanien PadÄ—kite
Macédonien оценка
Bosnien Procjena
Norvégien Evaluering
Estonien Hinnang
Breton Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Coréen 평가
Frison uitwerten
Slovaque Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingon ghoQaH
Farsi-Persan ارزیابی
Letton Vērtējums
Islandais Meta þýðingu
Indonésien Evaluasi
Kurde ûdekirin
Afrikaans Evaluasie
Irlandais Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Géorgien შეფასება
Thaï ประเมินผล
Vietnamien Sự đánh giá.
7
Langue de départ
Anglais This week
This week
example : top favorite of this week

Traductions terminées
Allemand Diese Woche
Néerlandais Deze week
Italien Questa settimana
Portugais Esta semana
Arabe هذا الاسبوع
Albanais Këtë javë
Serbe Ove nedelje
Portuguais brésilien Esta semana
Esperanto Ĉi tiu semajno
Turc Bu hafta
Danois Denne uge
Catalan Aquesta setmana
Espagnol Esta semana
Grec Αυτή η εβδομάδα
Roumain Această săptămână
Chinois simplifié 本周
Russe переведен
Ukrainien переведен
Japonais 今週
Chinois traditionnel 本周
Bulgare Тази седмица
Finnois Tällä viikolla
Latin Haec hebdomada
Français Cette semaine
Hongrois Ezen a héten
Tchèque Tento týden
Croate Ova nedjelja
Suédois Denna vecka
Polonais ten tydzień
Hébreu השבוע
Lituanien this week
Macédonien Оваа недела
Bosnien Ova nedjelja
Norvégien denne uke
Estonien sel nädalal
Slovaque Tento týždeň
Coréen 이번 주
Féringien Henda vikan
Breton Ar sizhun mañ
Hindi यह सप्ताह
Frison disse week
Letton Šonedēļ
Klingon Hoghvam
Farsi-Persan اين هفته
Tagalog Itong linggo
Islandais Þessa viku
Indonésien Minggu ini
Kurde Vê heftê.
Afrikaans Hierdie week
Irlandais An seachtáin seo
Géorgien ეს კვირა
Thaï สัปดาห์นี้
Vietnamien Tuần này
28
Langue de départ
Anglais I can't understand the source text
I can't understand the source text

Traductions terminées
Allemand Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Néerlandais Ik begrıjp de originele tekst niet
Italien Non riesco a capire il testo originale
Portugais Eu não posso entender o texto fonte
Portuguais brésilien Eu não posso entender o texto fonte
Arabe أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbe Ne razumem izvorni tekst
Albanais Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danois Jeg forstår ikke originalteksten
Turc Kaynak metni anlayamıyorum
Espagnol No consigo entender el texto de origen
Grec Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Chinois simplifié 我不懂原文本
Français je ne comprends pas
Roumain Nu pot să înţeleg
Ukrainien Я не розумію текст оригіналу
Russe Я не понимаю первоисточник
Chinois traditionnel 看不懂原文
Catalan No entenc el text original
Bulgare Не разбирам дадения текст
Finnois En ymmärrä lähdetekstiä
Féringien Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Hongrois nem értem az eredeti szöveget
Tchèque Nerozumím zdrojovému textu
Croate .
Suédois Jag förstÃ¥r inte källtexten
Polonais nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hébreu אני לא מבינ/×” את שפת המקור
Japonais 原文のテキストがわかりません
Lituanien as negaliu
Macédonien Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalais मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosnien Ne razumjem izvorni tekst
Norvégien Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
Estonien Ma ei saa lähtetekstist aru
Latin Originis textum non comprehendo
Coréen 원문을 이해할 수 없습니다
Breton Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovaque Nerozumiem zdrojového texta.
Frison ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letton Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandais Ég skil ekki frumtextann
Farsi-Persan نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurde Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonésien Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Géorgien ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandais Ní thuigim an bhunteacs
Thaï ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamien Tôi không hiểu văn bản gốc
Azéri Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
223
Langue de départ
Anglais Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Traductions terminées
Portugais traduções "apenas o significado"
Russe Перевод общего смысла
Chinois simplifié 粗略翻译
Allemand Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Néerlandais Enkel betekenis vertalingen
Roumain Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Turc Yalnizca anlam çevirileri
Suédois "Endast innebörd"-översättningar
Italien Traduzioni "Solo significato"
Grec "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Danois Kun betydning - oversættelser
Catalan Traduccions "Només el significat"
Ukrainien Переклад загального змісту
Portuguais brésilien Traduções "somente o significado"
Espagnol Las traducciones sólo el significado
Serbe "Samo značenje" prevodi
Hébreu תרגומי משמעות בלבד
Finnois Vain merkitys - käännökset
Croate Zahtjevi koji traže samo značenje
Bulgare Само по смисъл
Esperanto Signifo nur tradukoj
Japonais 意味だけ翻訳
Chinois traditionnel 只需意譯的翻譯
Hongrois Csak a jelentését forditani
Polonais Tłumaczenia znaczeń
Albanais Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Bosnien Prijevod samo znacenje
Norvégien Kun mening oversettelser
Arabe ترجمة المعنى فقط
Estonien Ainult tõlgete tähendused
Coréen 의미만 번역
Lituanien Prasminiai vertimai
Tchèque PÅ™eklady jen významové.
Farsi-Persan ترجمه های فقط معنی
Indonésien Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Slovaque Preklady "Len význam"
Letton Kopējās jēgas nodošana
Irlandais Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Afrikaans Slegs betekenis vertalings
Hindi "केवल भावार्थ" अनुवाद
Slovène Pomensko prevajanje
49
Langue de départ
Anglais Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Traductions terminées
Portugais Cancelamento da assinatura
Russe Отменить подписку
Chinois simplifié 注销
Allemand Abbestellung
Polonais Rezygnacja
Néerlandais Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Roumain Dezabonare
Turc Çikis yap
Suédois Ta bort prenumeration
Italien Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Grec Διαγραφή
Danois Frameld
Catalan Cancel·lar la subscripció
Serbe Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Chinois traditionnel 退訂
Bulgare Отписване
Portuguais brésilien Cancelamento de assinatura
Ukrainien Відписатися
Espagnol Cancelar la subscripción
Arabe غير مشترك
Finnois Peruuta tilaus
Croate obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japonais 購読中止
Hongrois érvénytelenités
Hébreu איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג ×–×”.
Nepalais यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albanais Ç'regjistrim
Lituanien Atsisakyti
Tchèque NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
Bosnien neimenovano
Français Je ne veux plus...
Estonien Tellimus tühistamata
Norvégien Jeg ønsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover
Slovaque Už nechcem dostať také správy.
Coréen 탈퇴
Latin Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Farsi-Persan حذف اشتراک
Letton Atteikšanās
Islandais Afskrá
Indonésien Berhenti berlangganan
Irlandais díshiniú
Géorgien მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thaï ยกเลิกการรับข้อความ
58
Langue de départ
Anglais Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Traductions terminées
Russe Языки, которые вы читаете и понимаете
Espagnol Idiomas que puedes leer y entender
Chinois simplifié 你能读懂的语言
Allemand Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Polonais Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Néerlandais Talen die je kan lezen en begrijpen
Roumain Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Turc Okuyup anlayabildiginiz diller
Suédois SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥
Italien Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finnois Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Grec Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Danois Sprog du kan læse og forstå
Catalan Idiomes que pots llegir i entendre
Serbe Jezici koje mozete da citate i razumete
Bulgare Езици, на които можете да четете и разбирате
Portuguais brésilien Idiomas que você saiba ler e entender
Ukrainien Мови, які ви читаєте та розумієте
Portugais Línguas que você saiba ler e entender
Hébreu שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Croate Jezici
Hongrois Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arabe اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japonais あなたの読んで理解できる言語
Chinois traditionnel 只限您看得懂的語言
Albanais Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Lituanien Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Tchèque Jazyky, které umíte číst a rozumÄ›t jim
Bosnien jezici koje mozete citati i razumijeti
Français Langues que vous pouvez lire et comprendre
Norvégien SprÃ¥k som du kan lese og skjønner
Estonien Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Coréen 읽고 이해할 수 있는 언어
Slovaque Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Latin linguae quas legite comprehenditeque
Farsi-Persan زبانهایی که شما می توانید بخوانید و بفهمید
Letton Valodas, kurās jūs protat lasīt
Islandais Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonésien Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Irlandais Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Géorgien ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Thaï ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamien Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
34
Langue de départ
Anglais More details
Please check this page for more details.

Traductions terminées
Portugais Mais detalhes
Russe Подробности
Espagnol Más detalles
Chinois simplifié 详情
Allemand Mehr Details
Polonais Więcej szczegółów
Roumain Mai multe detalii
Turc Daha fazla detay
Suédois Fler detaljer
Italien Ulteriori dettagli
Finnois Enemmän tietoa
Grec Περισσότερες λεπτομέρειες
Tchèque Více podrobností
Danois Flere detaljer
Catalan Més detalls
Serbe Detalji
Chinois traditionnel 進階說明
Bulgare Повече подробности
Portuguais brésilien Mais detalhes
Ukrainien Детальніше
Néerlandais Meer details
Arabe تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Croate Više detalja
Japonais もっと詳しく
Hongrois Minden részletében
Nepalais कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albanais Më shumë detaje
Lituanien Detaliau
Français Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosnien Više detalja
Hébreu בדוק דף ×–×” לפרטים.
Norvégien Flere detaljer
Estonien rohkemate detailide
Coréen 더보기
Slovaque Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latin Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Farsi-Persan توضیحات بیشتر
Islandais Fleiri upplýsingar
Indonésien Keterangan lebih lanjut
Letton Detaļas
Irlandais Níos mó sonraí
Géorgien დეტალური ინფორმაცია
Thaï ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamien để biết thêm chi tiết
154
Langue de départ
Anglais It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Traductions terminées
Russe Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Espagnol Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Chinois simplifié 距您上次登录已有很长时间
Allemand Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Polonais Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Roumain Nu v-ati mai logat de mult timp
Turc En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Suédois Det var länge sedan
Italien È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Finnois Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Croate Odavno se niste ulogirali
Grec Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Danois Det er lang tid siden du sidst loggede
Serbe Dugo niste bili ulogovani
Chinois traditionnel 您已久未登入
Bulgare измина много време
Portuguais brésilien Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ukrainien Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Néerlandais Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Catalan Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portugais Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Hongrois Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japonais 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arabe لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Lituanien Jus ilgai nesijungete
Français Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosnien Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hébreu עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albanais Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Norvégien Det er lang tid siden...
Estonien it's been a long time since you logged in..
Coréen 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latin Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Slovaque Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Tchèque Již jste se dlouho nepÅ™ihlásil.
Letton Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
Islandais það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Farsi-Persan مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonésien Telah lama sejak anda terakhir login
Géorgien თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Irlandais Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Afrikaans Ons het lanklaas van u gehoor.
Malais Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Thaï คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindi आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamien đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
<< Précédente••• 75 •• 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 •• 115 ••• 195 •••• 595 •••••Suivante >>